现在在放<金枝玉叶>, 才发现原来刘嘉玲在里面叫玫瑰, 张国荣叫顾家明…好亦舒化. 痛苦的是听不懂粤语也就罢了, 连那理论上应该是中文的字幕也完全不知道在说什么, 粤语里怎么这么多不知道是语气助词还是什么的字词啊, 抓狂…
以前就草草看过一个开头, 重新看到, 发现里面好多有趣的东西和人物 >:}
开头一段的选秀, 更让人想起american idol之类的节目…
|
|||
闲扯现在在放<金枝玉叶>, 才发现原来刘嘉玲在里面叫玫瑰, 张国荣叫顾家明…好亦舒化. 痛苦的是听不懂粤语也就罢了, 连那理论上应该是中文的字幕也完全不知道在说什么, 粤语里怎么这么多不知道是语气助词还是什么的字词啊, 抓狂… 以前就草草看过一个开头, 重新看到, 发现里面好多有趣的东西和人物 >:} 开头一段的选秀, 更让人想起american idol之类的节目… |
Leave a Reply