中午吃饭，和几个韩国男同事凑在一桌。
其中一个因我之前帮过他忙，表示他假期回韩国会带点礼品给我，问我有没有啥想要的。
我说没啥想要的啊。
于是他想了想说，要不我给你带点masks吧！
我觉得十分新奇，赶紧说好啊谢谢！
于是一桌男士都露出了“哦，这种东西果然错不了！”的谜之微笑。
我想这些人反应好诡异啊。
…….
然后才意识到他们想的masks是面膜，而我脑子里想的mask是面具之类的纪念品 -_-|||
为了澄清，我表示我想要的mask不是指for skin care的mask，而是那个，那个……
卡壳了一番如何描述“戴在脸上的面具”后，我灵光一闪，机智地解释道:”就是电影’Mask’里的那种mask!”
空白了一瞬之后，几个男士脸上都露出了“你口味竟如此清丽脱俗”的微妙表情。
他们脑海中的画面大概是酱紫的：
Leave a Reply